Venerabilis magister! Dixistis in proximo, quod Vicleph sit hereticus. Racio: quia in scriptis suis scripserit heresim.
Magister Cristianne, mi magister et benefactor specialissime, sta in veritate Cristi, adherens fidelibus. Noli timere, quia Dominus dabit in brevi proteccionem, et augebit numerum Cristi fidelium.
Salus a Domino Iesu Cristo! Consilium facultatis theologice, si starem ante ignem mihi preparatum iuvante Cristo Domino non acceptabo. Et spero, quod mors prius vel me, vel duos aversos a veritate
Responsio magistri Iohannis Hus in ultima professione egregio doctori Leonardo de potestate pape. Queris, o doctor venerande, non propria ductus ignorancia, sed, ut existimo, tocius concilii voluntate in meam capcionem destinatus
Magister Martine, discipule et frater in Cristo karissime! Vive secundum legem Cristi et appene diligenciam, ut predices verbum Dei. Rogo te propter Deum, vestem splendidam noli amare, quam ego proch doůor amavi et portavi
Magister Martine, frater in Christo karissime! Hortor te in domino, quod deum timeas, mandata eis serves, mulierum fugias consorcia, etcautus sis, dům confessiones mulierum audis, quod per mulierum yppocrisim Sathanas te non decipiat
Bóh s vámi, páni milí i mistři! Prosím vás, aby najprvé vážili při Boží, jemuž sě křivda veliká děje, nebť chtie jeho svaté slovo utisknúti…
De captivitate ista adhuc nullam scripsi literam, nisi illam, si direxistis, ut orent pro me. Forte intelligitis de littera, quam scripsi magistro Jacobello
Non audeo temere dicere cum sancto Petro, qui incomparabiliter fervorem et fortitudo habeo, quam ipse Petrus, quod numquam in Cristo scandalisabor, etsi omnes scandalisati fuerint.
Bona consolatio facta est mihi ex omnibus supra scriptis. Doctoralis de Pibrach concordat in exposicione cum intencione mea; lilo Cathonis precepto stante: Somnia ne cures
Ex quo solum tractatus condempnaverunt, rogo, limitetis ultimam literam Boemicalem, quam hodie direxi, ne populus Dei estimet, omnes libros esse condempnatos, sicut ego estimavi ex hesterna litera.
Pax Cristi habundet in cordibus vestris per Spiritum sanctum, qui datus est vobis, carissime, in Cristo Iesu! Tue caritatis epistola, que desursum a patre descendit luminum
Serenissimo principi et domino, domino Sigismundo, Romanorum regi et Hungarorum regi etc. suo domino gracioso, oracionem humilem cum affectuoso cordis desidero, ut multipliciter salus, pax et gracia, et post presentis vite gubernacula donetur vita glorie sempiterna. Serenissime princeps et graciosissime domine! Vestre benignitatis favorem, quo me pauperculum graciosissime respicit, toto cordis revolvens animo
Meipsum humilem fide et veritate Domini nostri Iesu Cristi. Reverendissime pater! Sepissime reitero, qualiter in principio vestri regiminis
Subieccione humili et debita nunc et semper. Salvatoris exposcit regula, ne pater in filii prorumpat infamiam, nisi patris preceptum filius refutet
Quia, pater reverendissime, coram paternitatis vestre gracia tamquam scandalosus, erroneus et sancte matri ecclesie predicatur contrarius
Salus a Cristo Iesu! Karissimi! Scitote, quia bene sto per omnia. Veni sine salvo conducto pape ad Constanciam; rogetis ergo Deum, ut det michi constanciam
Salus a Cristo Iesu. Venimus in Constanciam sabbato post festum Omnium sanctorum sine omni nocumento, pertranseundo civitates, applicando intimaciones Latinas et Theutonicas
Honorabilibus viris et religiosis dominis conventus in Dolan, fratribus in Cristo dilectis, M. Iohannes Huss, servus Cristi inutilis. Karitas Dei et pax Cristi habundet in cordibus vestris per Spiritum sanctum, qui datus est nobis. Venerabiles domini! Percepi, qualiter dominus Stephanus, multis obprobriis non solum me
Magister Iohannes Hus, servus Dei indignus, fidelibus, qui sunt Lune, civibus, gracia et pax Domini nostri Iesu Cristi. Licet vos, carissimi, meis oculis externis non viderim, sed internis
Dobrým setrvánie ve ctnosti, a hřiešným svaté poznánie Pána našeho Jezu Krista. Páni milí a bratřé v milosti Boží! Velmi tesklivě slyším, že máte mezi sebú roztrženie a nesvornost
Snažně sě za mě Bohu modlte prosiece, ať mi dá setrvánie. Neb nejsem lepší nežli svatý Petr: poněvadž zapřěl třikrát Pána Ježíše…
Subieccionem humilem cum omni reverencia in mandatis. Patres in Cristo reverendissimi, qui apostolorum typum geritis, cum sitis positi velud precipua luminaria
Věrným a v Pánu Bohu milým bratřím i sestrám všem, jenž milují pravdu Pána Jezu Krysta: pokoj vám od Pána Boha a od Ježíše Krista, aby hřiechóv sě varovali, v jeho milosti přěbývali, v ctnostech prospívali a po smrti v radost věčnú vstúpili. Najmilejší! Prosím vás, aby jsúce živi vedle božího zákona, pilni byli svého spasenie
Fidelibus atque zelantibus Dominum Iesum Cristum et verbum eis, qui habitant in Pragensi civitate, M. Iohannes Hus, servus Dei, presbiter inutilis, desiderium perseverancie in Dei karitate. Karissimi! Obsecro vos, repletus ingenti desiderio, ne ab agnita veritate retrocedatis
Magister Iohannes Hus presbiter et servus in spe Domini Iesu Cristi, universis fidelibus audientibus verbum eis in Pragensi civitate. Gracia vobis et pax a Deo Patre et Domino Iesu Cristo. Karissimi! Obsecro vos, ne tediis deficiatis ex eo, quod vobiscum non sunt
Buoh s vámi rač býti, aby proti zlosti, proti ďáblu, proti světu a tělu stojiece, setrvali. Najmilejší, prosím vás já v žaláři sědící, jímž sě nestydím
Adhuc hortor propter Deum, quod litere nulli pateant, nec publicentur, quia timeo periculum personarum. Cauti sitis in verbis et in operibus. Vitus, si manebit, debet esse valde cautus.
Consilium Domini diligo super aurum et thopasion. Unde spero de misericordia Iesu Cristi, quod dabit michi spiritum suum ad standum in veritate. Oretis Deum.
Cras hora sexta debeo respondere: primo, an velim dicete, quod quilibet articulus de libellis meis extractus sit erroneus, et quod abiurem et predicem oppositum
De Petro placet mihi bene. Literas suas non servo, sed statim anullo eas. Non dirigantur michi sexterni, qua timeo periculum magnum nuncii et aliarum personarum.
Deus omnipotens dedit michi hodie cor animosum et forte; deleti sunt iam articuli duo. Iam spero de gracia Dei, quod plures delebuntur. Clamabant quasi omnes adversum me, sicut Iudei adversus Iesum.
Hesterna noctequasi tota scripsi responsiones ad articulos. Quos Palecz formavit. Et directe laborat ad condemnacionem meam.
Iam multiplices fuerunt exhortatores,suadentes multis verbis, quod debeo et possum licite abiurare supponendo voluntatem meam sancte ecclesie, quam sacrum concilium representat
Ista est in nomine Iesu Cristi mea finalis intencio: quod nolo articulos, qui vere extracti sunt, confiteri erroneos, nec volo abiurare articulos per testes falsos michi impositos, quia abiurare est confiteri se errores vel errorem tenuisse
Litera gavisus respondeo capiti istud: / Cetus, lacus, ignis ac testis restituere
Rogo, petatis dominum regem, quod viaticum meum, cui legavi eum, possim dare.
Valde gradus sum, quod Occultus est ocultus et sic de aliis. Hiis diebus de bonis plus comedi, quam a festo Pasce usque ad diem dominicam preteritam.
Urozeným pánóm i úředníkóm královstvie Českého! Před Vaší Milostí děkuji milostivému pánu mému, králi Václavovi
Magister Iohannes Hus, in spe servus Domini Iesu Cristi, universis amatoribus eis peccatorum remissionem, in bono confirmacionem, et post salutem eternam dignetur vobis tribuere Pater Deus, benedictus in secula. Karissimi! Commemoracio Nativitatis Domini adit: quare domum vestram
Salvatoris Iesu Cristi gracia pro regendo suo populo et pro vita glorie consequenda. Serenissime princeps! Magno consolatus sum gaudio, audiens quod vestra serenitas cum illustrissimo principo rege Sigismundo
Salus et gracia, pax et victoria a Deo Patre et Domino Iesu Cristo. Illustrissime princeps et rex magnifice! Dum Oness de Huorka, Vestre Maiestatis nunccius, victorie et laudabilis concordie certa nova retulit
Debitam reverenciam Iesu Cristi ecclesie supremoque eis pontifici exhibendam. Paratus semper ad satisfaccionem omni poscenti de ea fide, quam teneo, racionem reddere, confiteor corde integro
Subieccionem humilem pedum cum osculo beatorum. Pater beatissime! Sanctitatis vestre nunccium Antonium de Montecatino
Milost a pokoj od Pána našeho Ježíše Krista buď s vámi. Amen. Tyto věci praví Pán Bóh v rozdiele svatého Jeremiáše: Stójte na cestách a slyšte
M. Iohannes Hus, inutilis servus Dei, omnibus electis atque zelantibus Dominum Iesum Cristum et verbum eis, qui habitant in Pragensi civitate: gracia, misericordia et pax a Deo Patre et Domino Iesu Cristo, salvatore nostro. Karissimi! Multum gaudeo ex isto, quod verbum Dei constanter attenditis
Karissimi! Quia a vobis nunc existo segregatus adeo, quod fortasse multa vobis predicare sum indignus, actamen karitas, quam erga vos habeo, urget me, ut saltem aliquot verbula vestre dicam karitati.
Magister Iohannis Hus, servus Iesu Cristi, omnibus, qui Prage sunt, gracia et pax Iesu Cristi. Vehementer toto pectore, carissimi, desidero, ut liberi per Iesum Cristum ab omnibus peccatis sitis
Magister Iohannes Hus, presbiter ac servus in spe Domini nostri Iesu Cristi universis fidelibus penitenciam agentibus in gracia et passione in adventu Filii Dei, qui veniens cum angelis sanctis, unicuique secundum sua merita tribuet. Karissimi! Confirmate corda vestra, quoniam adventus Domini appropinquabit. Scitis, karissimi, quia Dominus Iesus iam semel venit; quo scito
Honorabiles et in Cristo Iesu amantissimi magistri, bacalarii et scolares universitatis Pragensis! Hortor vos in ipso piissimo Iesu, ut diligatis invicem