Impugnantibus verba ewangelii et ignorantibus circa sacramentum Dominici corporis veritatem infallibilem

In nomine Domini amen. Anno nativitatis eiusdem Mo CCCCo XIIo, indiccione quimta, die terrcia mensis Marcii, hora terciarum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Cristo patris et domini nostri Iohannis, divina providencia pape vicesimi tercii anno secundo, on Maiori civitate Pragensi, in capella sanctorum Innocentum Bethleem nuncupata

In nomine Domini amen. Anno nativitatis eiusden MoCCCCoXo, indiccione tercia, die vicesima quinta…

In omnibus me defectuosum reperiens contremisco verba legis Domini ore polluto proponere

Inc. I: Graciosissime benefactor, in Cristo Iesu amatissime! Adhuc ex quo per Dei graciam possum scribere vestre gracie, gaudeo non modice. Unde ex hesterna percepi litera, primo, quomodo meretricis magne, id est malignantis congregacionis, de qua in Apokalypsi, denudatur iniquitas et denundabitur  (Inc. II: Valde gaudeo, quod dominus Wenceslaus wlt ducere uxorem et mundi vanitatem aufugere. Et revera tempus est

Indignus Cristi servus Stephanus Carthusiensis magistro Iohanni Hus.  PaxCristi gratis concitato in me animo et bonorum multiplicetur imprecacio. De quibus fratribus meis scribitis  

Ioh. 13 (1). Ante diem festum pasche … Presens evangelium dividitur (vlastní Passio: Cum consumasset Iesus hos sermones… Beda in omelia)

Iohannes Hus, magister in artibus, sacre theologie baccalariu[s formatus universitatis studii] Pragensis rector et rector et predicator verbi Iesu Cristi in capella s[anctorum Innocentum] in civitate Pragensi, omnibus Cristi fidelibus, ad quos presens scriptum per[venerit …] ad salutem. Quamvis detraccio, que est perversa locucio de homine

Ista est in nomine Iesu Cristi mea finalis intencio: quod nolo articulos, qui vere extracti sunt, confiteri erroneos, nec volo abiurare articulos per testes falsos michi impositos, quia abiurare est confiteri se errores vel errorem tenuisse

Ite et vos in vineam… Reverendi magistri et domini! Constat ex serie ewangelii, quomodo Veritas docet suos discipulos

Já mistr Jan z Husince všemu Království českému ohlašuji, že jsem hotov státi na dvoře kněze arcibiskupově o thy všeckny nároky, jimiž jsem nařčen křivě i naříkán

Karissimi! Quia a vobis nunc existo segregatus adeo, quod fortasse multa vobis predicare sum indignus, actamen karitas, quam erga vos habeo, urget me, ut saltem aliquot verbula vestre dicam karitati.

Králově Milosti i králové, radě jich i zprávci dvoru králova, i všemu dvoru královskému Já mistr Jan Hus oznamuji i také ohlašuji

Kteříž jsú zemi českú křivě zhyzdili i u papeže i jinde, anebo ješče křivě hyzdie, praviece, že jsů mnozí v Čechách kacieři aneb bludní u vieře…

Libri hereticorum sunt legendi, non comburrendi, dum in ipsis veritas continetur. Probatur auctoritatibus sanctorum Augustini, Ieronimi…

Litera gavisus respondeo capiti istud: / Cetus, lacus, ignis ac testis restituere

Locutus est Dominus cunctos sermones hos etc., Exodi XX. Exponendo decalogum populo simplici dicendum est illud, quod scribitur Exodi XIX: Moyses ascendit in mortem

M. Iohannes Hus, inutilis servus Dei, omnibus electis atque zelantibus Dominum Iesum Cristum et verbum eis, qui habitant in Pragensi civitate: gracia, misericordia et pax a Deo Patre et Domino Iesu Cristo, salvatore nostro. Karissimi! Multum gaudeo ex isto, quod verbum Dei constanter attenditis

Magister Cristianne, mi magister et benefactor specialissime, sta in veritate Cristi, adherens fidelibus. Noli timere, quia Dominus dabit in brevi proteccionem, et augebit numerum Cristi fidelium.

Magister Iohannes de Husinecz, sacre theologie baccalarius formatus, vult comparere coram reverendissimo patre, domino Conrado, archiepiscopo Pragensi, apostolice sedis legato, in convocacione proxima omnium prelatorum et cleri regni Bohemie, paratus semper ad satisfaccionem

Magister Iohannes de Hussinecz, sacre theologie baccalarius formatus

Magister Iohannes Hus iam pergit ad Constanciam ad ostendendum fidem, quam hactenus tenuit, nunc tenet et usque mortem prestante Iesu Cristo tenebit.

Magister Iohannes Hus presbiter et servus in spe Domini Iesu Cristi, universis fidelibus audientibus verbum eis in Pragensi civitate. Gracia vobis et pax a Deo Patre et Domino Iesu Cristo. Karissimi! Obsecro vos, ne tediis deficiatis ex eo, quod vobiscum non sunt

Magister Iohannes Hus, in spe servus Domini Iesu Cristi, universis amatoribus eis peccatorum remissionem, in bono confirmacionem, et post salutem eternam dignetur vobis tribuere Pater Deus, benedictus in secula. Karissimi! Commemoracio Nativitatis Domini adit: quare domum vestram

Magister Iohannes Hus, presbiter ac servus in spe Domini nostri Iesu Cristi universis fidelibus penitenciam agentibus in gracia et passione in adventu Filii Dei, qui veniens cum angelis sanctis, unicuique secundum sua merita tribuet. Karissimi! Confirmate corda vestra, quoniam adventus Domini appropinquabit. Scitis, karissimi, quia Dominus Iesus iam semel venit; quo scito

Magister Iohannes Hus, servus Dei indignus, fidelibus, qui sunt Lune, civibus, gracia et pax Domini nostri Iesu Cristi. Licet vos, carissimi, meis oculis externis non viderim, sed internis

Magister Iohannis Hus, servus Iesu Cristi, omnibus, qui Prage sunt, gracia et pax Iesu Cristi. Vehementer toto pectore, carissimi, desidero, ut liberi per Iesum Cristum ab omnibus peccatis sitis

Magister Martine, discipule et frater in Cristo karissime! Vive secundum legem Cristi et appene diligenciam, ut predices verbum Dei. Rogo te propter Deum, vestem splendidam noli amare, quam ego proch doůor amavi et portavi

Magister Martine, frater in Christo karissime! Hortor te in domino, quod deum timeas, mandata eis serves, mulierum fugias consorcia, etcautus sis, dům confessiones mulierum audis, quod per mulierum yppocrisim Sathanas te non decipiat

Magistro Iohanni Sywort de Septem castris, sacre theologie professori. Salutari non meretur, qui gravibus mendaciis diffanat proximos, sed dignus correccione cernitur esse

Meipsum humilem fide et veritate Domini nostri Iesu Cristi. Reverendissime pater! Sepissime reitero, qualiter in principio vestri regiminis

Meister Johannes Hus von Hussinecz, der heiligen geschrift ein geendter baccalarius, wil steen vor dem allerwirdigsten vater, hern Cunrat Pregischen erczbischoff

Milost a pokoj od Pána našeho Ježíše Krista buď s vámi. Amen. Tyto věci praví Pán Bóh v rozdiele svatého Jeremiáše: Stójte na cestách a slyšte

Milost svú a potvrzenie v milosti a v panenství rač vám dáti choť Pán Ježíš

Mistr Jan Hus, kněz a slúha v naději Pána Ježíše Krista… Najmilejšie, slyše žádost vaši i prospěch v božiem zákoně…

Mistr Jan Hus, v naději kněz a slúha pána Ježíše Krista, všem věrným a milým bratřím i sestrám v pánu Ježíšovi, jenž sú božie slovo skrzě mě slýchali a přijeli, milost a pokoj od boha otce našeho i od ducha svatého, aby bez poskvrny v pravdě jeho přěbývali.

Mistr Jan Hus, v naději slúha boží, věrným všem Čechóm, jenž Boha milují a budú milovati, žádost svú i modlitbu nestatečnú vzkazuje, aby v milosti boží přebývali, v ní dokonali a s Bohem na věky přěbývali. Věrní a v Bohu milí! Ještě mi jest to u mysl padlo, aby znamenali, kterak sbor pyšný, lakomý a všie ohavnosti plný potupil jest knihy mé české

Mistr Jan Hus, v naději slúha Boží, všem věrným Čechóm, jenž Pána Boha milují a budú milovati, žádost svú vzkazuje, aby Pán Buoh dal jim v své milosti přěbývati i skonati a v radosti nebeské na věky přěbývati Amen. Věrní a v Bohu milí páni, panie, bohatí i chudí. Prosím Vás a napomínám, aby Pána Boha poslúchali, jeho slovo velebili a rádi slyšeli a plnili.

Mistr Jan Hus, v naději slúha boží, všem věrným, jenž Boha a jeho zákon milují a budú milovati, žádost svú, aby v pravdě přěbývali, v milosti boží prospievali a do smrti statečně stáli. Najmilejší! Napomínám vás, aby sě nelekali, ani sě ustrašiti dali proto, že sú mé knihy k upálení odsúdili.

Multi sunt vocati … ubi supra. Quia Eccli. 11 dicitur

Nobilis et graciose domine, valde sum consolatus. Rogo eciam propter Deum, ut non habeatis tedium, quod tam diu et tantum pro me laboratis

Non audeo temere dicere cum sancto Petro, qui incomparabiliter fervorem et fortitudo habeo, quam ipse Petrus, quod numquam in Cristo scandalisabor, etsi omnes scandalisati fuerint.

Nota, quod ingratus est ille, qui beneficium dissipat, ingracior, qui non reddit, sed omnium ingratissimus, qui beneficium non recolit, sed oblitus est super ingratissimus, qui malum pro bono reddit.

Nota, quod quadruplex est sensus sacre Scripture, scilicet historiacus, allegoricus, tropoloicus sive moralis et anagoicus.

Notum vobis facio

Omnipotens Pater sapientissimus et piissimus patri meo propter Cristum Iesum favoroso dignetur donare vitam glorie sempiternam. Reverende pater! Valde gradus sum de vestra pia et paterna gracia. Non audeo me iuxta tenorem exhibitum concilio submittere

Otče náš, velmi veliký v stvoření

Pán Buoh buď s tebú, milý pane! Lístek tvój přišel ke mně v střědu přěd hodem svatého Víta, jejž sem radostně viděl, ač sem čakal na smrt odsúzenie, sedě v žaláři v okovách.

Pán Buoh rač tvú žádost v dobrém naplniti skrze zaslúženie Pána našeho Jezu Krista. Milý přieteli! Žádáš, abych Tě zpravil 

Pater et Filius et Spiritus sanctus, unus Deus dignetur misericorditer nostras sordes abstergere, virtutibus quoque illustrans nostra corda celitus rore sue gracie perfundere